1: フルネルソンスープレックス(岡山県) 2013/09/06(金) 08:57:41.27 ID:vA0YvJcc0 BE:2615841656-PLT(12059) ポイント特典
お前らタンスの中を確認したほうがいいぞ・・・
英字Tシャツの日本語訳


https://twitter.com/sativa_high/status/375498296866775040/

5: エクスプロイダー(茸) 2013/09/06(金) 09:01:58.66 ID:zPCkgfcO0
ひどいな

6: スパイダージャーマン(家) 2013/09/06(金) 09:02:11.12 ID:jsxyojMf0
これで俺は英字tシャツ着れなくなった
着る服がない

7: ファルコンアロー(茸) 2013/09/06(金) 09:02:18.22 ID:hjkckW+C0
漢字Tシャツ

22: パイルドライバー(チベット自治区) 2013/09/06(金) 09:06:40.02 ID:w8VBck400
>>7
これは微笑ましい

9: ジャンピングエルボーアタック(西日本) 2013/09/06(金) 09:03:08.71 ID:Y8LBZoWVO
変な日本語のタトゥーよりマシ

10: ブラディサンデー(庭) 2013/09/06(金) 09:03:15.36 ID:HEyqKlqH0
>>1
一般名詞をスラングの意味で訳しているものもあるな。
ネイティブな知人の話を聞いたから、俺は英文の入ったシャツは着ないようにしている。
子供服でもヤバイのがあるしな。

13: ビッグブーツ(dion軍) 2013/09/06(金) 09:04:43.23 ID:4e+ZJtIk0
ちょうちょちょうちょミニカーはいいと思う

15: シャイニングウィザード(チベット自治区) 2013/09/06(金) 09:04:54.92 ID:xYhpQ9lJ0
漢字Tシャツ

16: ジャンピングカラテキック(愛知県) 2013/09/06(金) 09:04:58.49 ID:Rdh3+llA0
>>1
行動をおこせ!のやつだけちょっといいこと言ってる

18: ファイヤーボールスプラッシュ(新潟県) 2013/09/06(金) 09:05:24.03 ID:sksVwqM90
Tシャツの文字は面白ければそれでいいんだよ

19: シャイニングウィザード(チベット自治区) 2013/09/06(金) 09:05:34.71 ID:xYhpQ9lJ0
漢字Tシャツ

漢字Tシャツ

20: マシンガンチョップ(新疆ウイグル自治区) 2013/09/06(金) 09:05:45.35 ID:dHKasxdF0
日本国内で着てる限りは問題なし。ほとんど英語を理解できる奴いねーし
海外で外人が変な日本語や漢字のTシャッツ着てるのと同じだよ
さて、英字Tシャッツ捨てるか

23: キングコングニードロップ(チベット自治区) 2013/09/06(金) 09:06:43.76 ID:vZ9I3wHg0
わかってて着ているだろ
それがおしゃれーみたいな

24: キングコングラリアット(関東・甲信越) 2013/09/06(金) 09:06:44.65 ID:p6Jhst36O
英字プリントとか中一までだろ

26: ニーリフト(芋) 2013/09/06(金) 09:07:01.98 ID:gpmhhGUJ0
i'm cockって俺はクソ野郎って意味になって分かって着てる分には恥ずかしくないと思うけど

27: クロスヒールホールド(愛知県) 2013/09/06(金) 09:07:02.76 ID:vFQaNbAf0
俺、チンポ

31: 中年'sリフト(山口県) 2013/09/06(金) 09:08:19.47 ID:yGeVUy3R0
この英文考えたやつ絶対狙ってるだろ

29: ファルコンアロー(茸) 2013/09/06(金) 09:07:38.27 ID:hjkckW+C0
>>19
不法入国者で草

30: メンマ(兵庫県) 2013/09/06(金) 09:08:15.58 ID:zekiHlBh0
無知っておっそろしいなぁ

32: シャイニングウィザード(チベット自治区) 2013/09/06(金) 09:08:38.06 ID:xYhpQ9lJ0
漢字Tシャツ

日本語Tシャツ

日本語Tシャツ

日本語Tシャツ

日本語Tシャツ

34: ストレッチプラム(関東・甲信越) 2013/09/06(金) 09:09:03.56 ID:iBUONDAYO
>>2
こういうのってジャップならわかんねえだろハハハ
って感じなのか?

36: ハーフネルソンスープレックス(関東・甲信越) 2013/09/06(金) 09:09:30.55 ID:eo3qqU1Z0
昔fuck the policeってプリントされてるTシャツ着て歩いてたら
外人連中が取り囲んできて「おおクール!」言いながら記念写真撮られた(´・ω・`)

何がクールだったんだ・・・?

37: ウエスタンラリアット(東京都) 2013/09/06(金) 09:10:08.88 ID:L13ZAJU40
うんこちんこみたいな直球のやつは着る方もわざとだろ

38: グロリア(会社) 2013/09/06(金) 09:10:54.78 ID:IKbXiHHq0
国産の英字Tシャツをアメリカで着ていたら向こうで変な顔された。
おっさんが「お前、ほんとにそうなら危ないぞ」って言ってきたから
訳を聞いたら「お前のTシャツには(俺はこの辺りの売春婦の総元締だ)
って書いてある。もしそうなら対立グループに撃たれるぞ」って。

だれが選んだんだよそんな英文!

40: チェーン攻撃(滋賀県) 2013/09/06(金) 09:11:38.39 ID:kgE4mwUD0
行動をおこせはアリだな
真面目そうな女の子がしきりにうんこが排出されますとかマンコショーとか書いてるTシャツ着てたらフル勃起するわwww

48: カーフブランディング(SB-iPhone) 2013/09/06(金) 09:13:39.84 ID:68AMK2zBP
アメ公は街歩いてるだけで笑い止まらないな

49: シャイニングウィザード(チベット自治区) 2013/09/06(金) 09:14:06.95 ID:xYhpQ9lJ0
日本語Tシャツ

漢字Tシャツ

50: 中年'sリフト(山口県) 2013/09/06(金) 09:14:32.31 ID:yGeVUy3R0
>>43
「な」って何だよ

55: 河津掛け(西日本) 2013/09/06(金) 09:15:52.21 ID:/lj9xrBqO
外人が土産で買う漢字Tシャツも大してかわんねーよ

59: チェーン攻撃(滋賀県) 2013/09/06(金) 09:17:50.72 ID:kgE4mwUD0
あなた2回もいけた?私の全身を舐めまくってちょうだい
ってTシャツ着た女に痴漢して逮捕されたら理不尽すぎるよな・・・

65: ダイビングヘッドバット(神奈川県) 2013/09/06(金) 09:21:23.55 ID:tsBgof7s0
文字書いてある服は避けろってこった

71: チェーン攻撃(滋賀県) 2013/09/06(金) 09:23:46.64 ID:kgE4mwUD0
英文字はlove and peaceとかdestroyとか
明らか意味が分かるもの以外は着ない方がよさげだな

86: 腕ひしぎ十字固め(群馬県) 2013/09/06(金) 09:28:53.43 ID:q/t6yyoC0
おっぱいの家はいいだろ

90: シャイニングウィザード(チベット自治区) 2013/09/06(金) 09:31:28.11 ID:xYhpQ9lJ0
日本語Tシャツ

93: シャイニングウィザード(チベット自治区) 2013/09/06(金) 09:32:45.19 ID:xYhpQ9lJ0
日本語Tシャツ

日本語Tシャツ

日本語Tシャツ

日本語Tシャツ

95: シューティングスタープレス(東京都) 2013/09/06(金) 09:35:47.04 ID:MeV8hNz10
オーストラリアに留学した時現地民がクスクスしてるから聞いてみたらTシャツに種馬って書いてあったらしい

108: カーフブランディング(WiMAX) 2013/09/06(金) 09:43:46.50 ID:Ekx3li0CP
英字が入ってる服とか着ないなぁ。
でも「I'm cock 俺チンポ!」ってカッコイイじゃんw
 
130: ハーフネルソンスープレックス(関東・甲信越) 2013/09/06(金) 09:56:18.36 ID:6sW1pZBwO
これ系は一体誰がデザインしてんだよ

134: グロリア(東京都) 2013/09/06(金) 09:59:12.08 ID:VCmgulyH0
>子宮は大事に
なんら間違ってないな

141: 目潰し(埼玉県) 2013/09/06(金) 10:04:03.08 ID:RXG0YxZU0
外人さんが面白がって笑ってくれるくらいがちょうどいい。

144: 超竜ボム(静岡県) 2013/09/06(金) 10:05:16.53 ID:DtbWZasx0
逆のことしている外人さんが居たら笑ってるだけじゃなくて教えてやった
ほうがいいのかな?

怒らして服脱ぎ捨てられても困るしな…

173: TEKKAMAKI(兵庫県) 2013/09/06(金) 10:31:52.65 ID:Pl7aH9rv0
英語の書いてあるサンダル


203: ボマイェ(やわらか銀行) 2013/09/06(金) 10:54:27.09 ID:LLzrEm9K0
日本語Tシャツ


259: ハーフネルソンスープレックス(関東・甲信越) 2013/09/06(金) 13:15:52.98 ID:eo3qqU1Z0
キャプテン翼で翼がヨーロッパ遠征だか行った時に「it's 10 o'clock」
とプリントされてるTシャツ着ててクソワロタ


267: タイガードライバー(SB-iPhone) 2013/09/06(金) 14:02:55.57 ID:lSsxp4zhi
日本語Tシャツ

何年か前のサマソニで会った外人さん

269: ショルダーアームブリーカー(関西・東海) 2013/09/06(金) 14:07:48.58 ID:Fgg+kDwYO
着るなら無地に限るな